SyncTrans 开发博客 — 工程进展

2026年8月28日

1.0.0 之后：正在开发什么

1.0.0 已经打了标签，更新的版本一个都没发——但仓库并没有闲着。如实讲讲目前正在开发的两条工作线：一个能按会话自由搭配识别、翻译和语音来源的混合引擎，以及一轮围绕模型下载与如实能力标注的本机模式加固。它们都还没有进入任何发布版本。

2026年8月21日

走一遍 SyncTrans 1.0.0 里一个真实的工作流：五步首次设置、用访客额度选择云端引擎、设定中英语言对并让两个说话人共用一只麦克风、进行对话，最后带着导出的 Markdown 记录离场。包括会出岔子的部分，以及应用在什么地方告诉你出了岔子。

2026年8月16日

中文的折扣说法数的是你付多少，日语数的是减掉多少——对「七折」的直译会把价格算反。为什么我们测过的每个模型规格都掉进了这个陷阱，为什么我们要加一层确定性的规则层给数字兜底，以及这种混合做法让我们付出了什么代价。

2026年8月13日

SyncTrans 1.0.0 发布了。它如何走到这一步的工程实录：两条引擎产品线并行开发、为面对面使用设计的对话视图、同一份会话记录上的三种布局，以及七种语言的界面——外加为了把它们一起交付而接受的那些取舍。