당신의 언어로 말하세요.
나머지는 Mac이 할게요.

Name: SyncTrans: Live Translator
Author: Safafish

SyncTrans는 Mac의 실시간 통역사입니다. 자연스럽게 말하면 번역이 즉시 표시되고 음성으로 읽힙니다. 프라이빗 온디바이스 모델, 바로 쓰는 클라우드, 자체 AI 서비스 중에서 선택하세요.

회의, 고객 응대, 비공개 상담, 여행과 언어 학습을 위해 듀얼 스크린, 회의록, 프로젝트 기록, 용어집과 자막 내보내기를 제공합니다.

두 사람, 두 언어, 하나의 자연스러운 대화.

실제 대화를 위해

실시간 자막 그 이상

번역, 듣기, 검토, 검색, 내보내기를 상황에 맞는 흐름으로 이용하세요.

각 디스플레이에 한 언어를 전체 화면으로 표시해 자연스럽게 마주 보고 대화합니다.

이어폰 하나를 나눠 끼고 각자 자신에게 필요한 번역만 듣습니다.

모든 발언이 프로젝트별로 저장되고 검색되며 TXT, Markdown, SRT로 내보낼 수 있습니다.

이름과 전문 용어를 일관되게 유지하면서 대화의 흐름을 따라 번역합니다.

진짜 순간을 위해

SyncTrans는 Mac을 실시간 통역사로 바꾸어 이해가 결과를 바꾸는 순간을 돕습니다.

글로벌 팀

모든 발언을 실시간으로 번역하고 두 언어를 비교한 뒤, 검색 가능한 회의록을 TXT, Markdown, SRT로 내보냅니다.

고객과 방문객

각 화면에 한 언어를 크게 표시하고 자연스러운 읽어주기로 대면 대화를 이어 갑니다.

민감한 대화

상담에서는 음성 인식, 번역, 읽어주기를 Mac에서 실행해 음성과 텍스트가 방을 떠나지 않게 합니다.

간단한 세 단계

작동 방식과 언어를 선택하면 바로 대화를 시작할 수 있습니다.

대화를 실시간으로 인식하고 말하는 언어를 자동으로 감지합니다.

번역이 즉시 화면에 나타나고 자연스러운 음성으로 읽어 줍니다.

프로젝트 기록을 검색하고 용어를 유지하며 회의록이나 자막을 내보냅니다.

번역 방식은 직접 고릅니다:

온디바이스: 음성 인식, 번역, 읽어주기가 모두 이 Mac에서 이루어지며 대화는 이 Mac을 떠나지 않습니다.

클라우드: 오디오는 실시간 처리되며 서버는 결제용 사용량만 기록하고 대화 내용은 저장하지 않습니다. 기록은 Mac에 남습니다.

직접 연결한 AI 서비스: 내용은 직접 연결한 서비스에만 전송됩니다.

직접 다운로드

DMG를 열고 SyncTrans를 응용 프로그램 폴더로 드래그하세요. 1분이면 바로 사용할 수 있습니다.

macOS 14+ · Apple Silicon · 버전 1.0.0 · 69 MB