La lecture à voix haute dans le cloud est gratuite ce mois-ci — jusqu’au 31 août.

SyncTrans: Traducteur live

Disponible macOS 14+ · Apple Silicon

Parlez votre langue.
Votre Mac parle pour vous.

Name: SyncTrans: Live Translator
Author: Safafish

SyncTrans est votre interprète en direct sur Mac. Parlez naturellement : la traduction s'affiche aussitôt puis est lue à voix haute. Choisissez les modèles privés sur l'appareil, le cloud prêt à l'emploi ou vos propres services d'IA.

Pour les réunions, clients, consultations privées, voyages et langues, avec double écran, compte rendu, historique par projet, glossaire et export de sous-titres.

Télécharger pour Mac Voir les usages réels

Deux personnes, deux langues, une conversation naturelle.

Conçu pour de vraies conversations

Bien plus que des sous-titres en direct

Traduisez, écoutez, relisez, recherchez et exportez selon le moment.

Conversation sur deux écrans

Affichez une langue en plein écran sur chaque moniteur pour un échange naturel en face-à-face.

Traduction oreille gauche/droite

Partagez un casque : chacun entend uniquement la traduction qui lui est destinée.

Historique et export

Chaque tour est enregistré par projet, consultable et exportable en TXT, Markdown ou SRT.

Glossaire et contexte

Conservez les noms et termes techniques cohérents pendant que la traduction suit la conversation.

Pour les moments qui comptent

Quand la conversation compte, la langue ne doit pas faire obstacle

SyncTrans transforme un Mac en interprète en direct lorsque la compréhension change l'issue de l'échange.

Équipe produit internationale collaborant autour de SyncTrans

Équipes internationales

Comprenez sur le moment. Gardez le compte rendu.

Traduisez chaque intervenant en direct, comparez les deux langues, puis exportez un compte rendu consultable en TXT, Markdown ou SRT.

Deux professionnels échangeant avec un ordinateur et un second écran

Clients et visiteurs

Regardez-vous, pas le dictionnaire.

Affichez une langue en plein écran pour chacun et laissez la lecture naturelle maintenir la conversation.

Consultation privée avec traduction locale SyncTrans

Échanges sensibles

Les paroles privées peuvent le rester.

Exécutez reconnaissance, traduction et lecture sur votre Mac pour les consultations qui ne doivent pas quitter la pièce.

Un flux simple

Parlez. Comprenez. Gardez l'essentiel.

Choisissez le fonctionnement de SyncTrans et les langues, puis commencez à parler.

Parlez simplement

SyncTrans reconnaît la conversation en direct et détecte automatiquement la langue.

Voyez et écoutez

La traduction s'affiche aussitôt et peut être lue d'une voix naturelle.

Gardez le résultat

Recherchez l'historique, préservez la terminologie et exportez notes ou sous-titres.

Confidentialité : les conversations peuvent rester sur ce Mac

Vous choisissez comment la traduction se fait :

Sur l'appareil : reconnaissance, traduction et lecture à voix haute tournent sur ce Mac — la conversation ne quitte pas ce Mac.

Cloud : l'audio est traité en temps réel ; les serveurs gardent la consommation pour la facturation, jamais le contenu. L'historique reste sur votre Mac.

Vos propres services d'IA : le contenu n'est envoyé qu'aux services que vous avez connectés vous-même.

Lire la politique de confidentialité de Safafish

Téléchargement direct

Commencez à traduire sur votre Mac

Ouvrez le DMG et glissez SyncTrans dans Applications : prêt en moins d'une minute.

Télécharger SyncTrans 1.0.0

macOS 14+ · Apple Silicon · Version 1.0.0 · 69 Mo