“间隔重复”出现在每一款单词卡应用的商店页面上,但细节才决定计划是否真正贴合你的 记忆。这篇文章老老实实讲清楚 AiWords 是怎么做的——每个单词背后存着哪些数字、 你的回答如何变成这些数字,以及每日队列是由什么组成的。
每个单词三个数字
AiWords 用 SM-2 的变体安排复习——第一代严肃单词卡软件背后就是这个算法。学习 记录里的每个单词都带着 SM-2 的经典字段:
- 易度因子(EF) — 介于 1.3 到 2.5 之间的乘数,描述这个单词对你来说有多容易记住。总是记不住的单词会滑向 1.3;轻松的单词则待在顶端附近。
- 间隔 — 当前两次复习之间的天数。
- 重复次数 — 这个单词连续成功相遇了多少次。
此外还有两个调度字段:下次复习时间戳,决定单词何时到期;以及一个优先级,用于 安排一场学习内单词的出场顺序。这些都存在服务器上的学习记录里,所以重装应用也不会丢, 还能跟着账号跨设备走。
质量分:你的回答如何被打
引擎只靠一个输入运转:每次相遇打一个 0 到 5 的质量分。它来自两个地方之一。
你自己评分
学习时,你可以为每个单词按下评分按钮,选择直接映射到分数:
| 按钮 | 质量分 | 含义 |
|---|---|---|
| 困难 | 0 | 彻底忘了 — 需要重新学习 |
| 新词 | 3 | 答对了,但费了力气 |
| 有印象 | 4 | 答对了,而且相当轻松 |
| 认识 | 5 | 完美回忆 |
或者测验给你打分
如果只做四选一答题,应用会根据这个单词在本场学习中各项检查的正确率推算分数:
| 正确率 | 质量分 |
|---|---|
| 100% 全对 | 5 |
| 80% 及以上 | 4 |
| 60% 及以上 | 3 |
| 40% 及以上 | 2 |
| 高于 0% | 1 |
| 0% | 0 |
手动评分永远优先于推算分。记录里还会带上你的错误次数(选错 0 到 3 次),以及你把这个词 和哪些干扰项混淆了——服务器会用这些来调整最终质量分,所以总是和同一个 “邻居”搞混的单词,会比随机答错的单词被对待得更严格。
一场学习结束后会发生什么
学习记录分批上传;服务器返回时,带回每个单词的更新状态:新的下次复习日期、新的天数 间隔、新的易度因子,以及一个掌握标记。下次打开应用时,队列已经根据这些日期算好了。 记录先存在本地,网络不通时自动重试;应用切到后台时也会上传——所以白天关掉 应用,上午的学习成果不会丢。
实际效果就是间隔重复闻名的那个:掌握得好的单词赢得越来越长的间隔,总是失败的单词留在 队伍前头,间隔短、重复多。计划按单词调整,而不是按场次调整。
每日队列的构成
每天,服务器拼出两份清单:新词(不超过你的每日额度),以及复习词——所有下次 复习日期已到的词。首页在你开始前会显示这两个数字和预计学习时长。学习中,你的学习强度 设置决定每个单词在场内过几轮:
- 普通 — 新词展示 1 次、场内复习 2 次;到期复习过 1 轮。
- 重复 — 新词展示 1 次、场内复习 3 次;到期复习过 2 轮。
- 重度 — 新词展示 1 次、场内复习 3 次;到期复习过 3 轮。
有两个行为值得知道。第一,新词会繁殖:应用内的指导是每 10 个新词会在接下来几天带来 3 到 5 倍的复习量,这也是推荐每日范围 10 到 50 的原因。第二,如果到期堆超过每日复习 上限,超出部分不会被丢弃——它会等下一场学习。这让一个糟糕的日子不至于把明天 变成三小时的债。
亲手感受一下
想感受机制而不是读它:观察一个连续三天被你评为“困难”的单词,和一个被你评为 “认识”的单词。前者会在同一周内不断重新出现;后者会悄无声息地消失好几天, 等你刚开始惦记它时又回来了。这种时机就是易度因子和间隔在工作——也正是每日 学习是一队混合单词、而不是一本书的一个章节的原因。
这一切的用户视角指南——计划、模式、设置——都在 AiWords 使用指南里。 想看应用更完整的历史,请看 AiWords 如何从 1.0 走到 3.0。