Як користуватися SharkTTY

Додайте перший хост

Відкрийте налаштування, перейдіть на вкладку «Хости» й торкніться + вгорі праворуч. У новому хості є чотири поля, які треба заповнити, і кілька таких, що спершу можна пропустити.

• Назва для показу, Ім'я хоста та Користувач. Назва потрібна лише вам; лишіть її порожньою — і буде використано адресу.
• Порт SSH. Номер вводиться з клавіатури, а не клацанням по кроковому полю. Лишіть 22, якщо ваш сервер не слухає інший порт.
• Автентифікація → Метод: пароль, ключ, клавіатурно-інтерактивна / 2FA або без облікових даних.
• З'єднання: SSH (напряму) або Mosh (прискорений). Це можна змінити пізніше, нічого іншого не втративши.

У пароля два режими. «Зберегти пароль» тримає його в iOS Keychain цього пристрою; з увімкненою синхронізацією він мандрує разом з вами через iCloud Keychain, наскрізно, ніколи не проходячи через наш сервер. «Вводити під час підключення» не зберігає нічого й питає щоразу. Якщо сервер надсилає власні запити — одноразовий код, апаратний токен — оберіть натомість клавіатурно-інтерактивну / 2FA: ви відповідаєте на запити під час підключення, і нічого не зберігається.

Збережіть хост і торкніться його, щоб підключитися. У списку хостів одне торкання вибирає, подвійне — одразу підключає.

Ключі SSH, які не залишають пристрій

Ключі живуть на вкладці «Обліковий запис» у налаштуваннях. Торкніться + й оберіть один із трьох шляхів: згенерувати ключ, додати, вставивши текст, або імпортувати з файлу.

• Генерація: дайте ключу назву на кшталт id_ed25519, коментар на кшталт me@iPhone і виберіть алгоритм. Ed25519 — рекомендований варіант за замовчуванням; ECDSA та RSA лишаються для старіших серверів, а генерація RSA 4096 забирає на телефоні кілька секунд.
• Вставлення чи імпорт наявного ключа: якщо приватний ключ зашифровано, введіть його парольну фразу під час додавання. Вона потрібна лише для того, щоб вивести й зберегти відповідний відкритий ключ на пристрої.
• Встановлення на сервері: відкрийте ключ і скористайтеся кнопкою «Копіювати відкритий ключ» або «Поділитися відкритим ключем», потім додайте цей один рядок до ~/.ssh/authorized_keys на хості або передайте його тому, хто адмініструє машину.

Приватні ключі лишаються в iOS Keychain. Увімкніть для ключа синхронізацію через iCloud — і він потрапить на ваші інші пристрої через iCloud Keychain, тим самим наскрізним каналом, яким Apple передає паролі, а не через наші сервери. Якщо ви увійдете в хмарний обліковий запис SharkTTY, синхронізуються ваші хости, скрипти, під'єднані сховища та шаблони, а паролі, приватні ключі й парольні фрази — принципово ні.

Повернувшись до редактора хоста, у розділі «Автентифікація» → «Метод» → «Ключ» ви обираєте ключ для цього хоста. Якщо список порожній, редактор скаже про це й спершу відправить вас на вкладку «Обліковий запис».

Відбиток при першому підключенні і що робити, якщо він змінився

Уперше дістаючись сервера, SharkTTY отримує його ключ хоста й показує відбиток SHA256 разом із кнопкою «Довіряти й підключитися». Звірте його з відбитком, який оприлюднив ваш адміністратор, або з тим, що виводить ssh-keygen -lf на самому сервері. Щойно ви його приймете, він запам'ятовується.

Якщо цей ключ колись зміниться, з'єднання зупиниться з попередженням, а не продовжиться. Чесне прочитання таке: сервер перевстановили або змінили йому ключ — або хтось сидить між вами й ним. Тисніть «Довіряти новому ключу й перепідключитися» лише тоді, коли ви знаєте, що саме сталося.

Щоб свідомо перезакріпити сервер — після перезбирання, яке ви виконали самі — відкрийте хост і скористайтеся дією «Очистити збережений ключ хоста». Наступне з'єднання попросить підтвердити новий відбиток із чистого аркуша.

SSH, Mosh чи ET

Усі три дають вам інтерактивну оболонку. Різняться вони тим, що потрібно на сервері, і тим, що стається, коли мережа змінюється під вами.

Mosh передбачає те, що ви друкуєте, тож екран відгукується ще до відповіді сервера. У розділі «Налаштування» → «Термінал» → «Режим передбачення за замовчуванням» є «Адаптивний», який вмикає передбачення лише на повільному каналі, а також «Завжди» і «Ніколи». «Адаптивний» стоїть за замовчуванням і підходить майже всім.

ET досі проходить випробування й вимкнений, доки ви не увімкнете транспорт ET (Eternal Terminal) у налаштуваннях. Після цього він з'являється як третій метод з'єднання в редакторі хоста. Одне, що варто врахувати: як і UDP у Mosh, з'єднання даних ET іде напряму з пристрою до порту etserver і не пересилається через проміжний хост.

Повернення до сесії, яку ви лишили

iOS присипляє застосунки невдовзі після того, як вони зникають з екрана, тож жоден мобільний термінал не може тримати з'єднання TCP відкритим вічно. SharkTTY розв'язує це у два шари.

• Застосунок зберігає останній екран, який бачив. Відкрийте обірвану вкладку — і ви отримаєте цей знімок із кнопкою «Перепідключитися», а не порожній прямокутник.
• Mosh і ET тримають саму сесію живою на боці сервера, тож перепідключення повертає вас точно туди, де ви були, навіть посеред команди.

Найнадійніша відповідь на будь-якому транспорті — мультиплексор на сервері. Додайте скрипт підключення на кшталт tmux new -A -s mobile, і кожне перепідключення знову приєднає ту саму сесію замість того, щоб запускати нову оболонку. Про скрипти — далі.

Ще одна дрібниця, яка заощаджує чимало чекання: увімкніть системні сповіщення про сигнал термінала в налаштуваннях. Коли термінал подає сигнал, а ця сесія не та, на яку ви дивитеся, iOS показує сповіщення. Додайте printf '\a' у кінець довгої команди — і телефон скаже вам, коли вона завершиться.

Скрипти — фрагменти, з якими ви підключаєтесь

Скрипт у SharkTTY — це блок тексту оболонки, який виконується в терміналі одразу після відкриття з'єднання. Налаштування → «Скрипти», торкніться +, і почніть або з порожнього скрипта, або з пункту «Створити з шаблону».

Список шаблонів згруповано за тим, заради чого люди насправді перепідключаються:

• Збереження сесії — tmux, screen і zellij, кожен написаний так, щоб знову приєднатися, а не створити дублікат.
• Стан системи — загальний огляд системи або htop як монітор ресурсів.
• Журнали — стежити за системним журналом або за одним файлом.
• Контейнери — контейнери Docker, служби Compose, журнали контейнерів.
• Служби — стан служби та перезапуск.
• Оновлення системи — окремі шаблони для Debian/Ubuntu, RHEL/Fedora, Alpine та Arch.
• Резервні копії — інкрементна копія через rsync або запуск вашого власного скрипта резервного копіювання.

Укажіть платформу хоста — і список звузиться до шаблонів, які пасують саме цій машині, тож вам не запропонують apt на машині з Alpine. Усе, що згенерував шаблон, можна відредагувати, а дією «Зберегти як шаблон» — залишити власну версію на наступний раз.

Прив'яжіть скрипт до хоста в редакторі хоста — і він виконуватиметься при кожному з'єднанні. Або лишіть хост чистим і вибирайте під час підключення: у списку хостів «Підключитися зі скриптом» і «Підключитися напряму» — це різні дії, а подвійне торкання скрипта підключає саме з ним.

Введення: допоміжна панель і плавуча клавіатура

Над системною клавіатурою розташована допоміжна панель із клавішами, які потрібні терміналу, а в iOS їх немає: Esc, Ctrl, Tab і стрілки, а також кнопки для надсилання файлу, показу чи приховування клавіатури й вмикання вказівного пристрою.

У розділі «Налаштування» → «Клавіатура» → «Панель введення» ви перемикаєтеся між системною клавіатурою та плавучою — власною екранною клавіатурою SharkTTY. Плавуча панель — це повноцінна клавіатура, а не вузька смужка: символи, Tab, Return, модифікатори ⌃⌥⌘, клавіша fn і ряд F, розкладені як на справжній клавіатурі, з Г-подібним Return на два ряди. Пересувайте її куди завгодно, змінюйте розмір і повзунком непрозорості в її налаштуваннях притлумлюйте її над терміналом — аж до повністю непрозорої, якщо ви волієте нічого крізь неї не бачити.

Пункт «Розкладка» в тих самих налаштуваннях охоплює американську англійську, британську англійську, японську (JIS), французьку (AZERTY), німецьку (QWERTZ) та іспанську. Смужка підказок над клавішами пропонує ймовірні слова й поширені команди під час набору. Кнопка мікрофона у верхній панелі має дві поведінки: торкніться, щоб перейти до панелі голосового введення, або утримуйте, щоб говорити просто в смужку підказок.

Передавання подій миші вирішує, кому дістається ваш трекпад. Увімкнено — кліки й перетягування з під'єднаного трекпада чи миші йдуть до програм, які їх розуміють: vim, tmux, htop, less. Вимкнено — вказівник натомість виділяє текст. Різниця помітна лише тоді, коли програма справді попросила підтримку миші. На iPad зовнішні клавіатури й трекпади працюють усюди.

Голосове введення та AI, що перетворює мовлення на команди

Утримуйте мікрофон і говоріть. Розпізнавання виконується на пристрої: безкоштовно, офлайн і миттєво, нічого нікуди не надсилається. Почуте потрапляє на панель голосового введення як редагований текст, а кнопка «Вставити» набирає його в терміналі.

Записи зберігаються фрагментами, тож можна підрізати один із них і розпізнати заново саме цю частину, а не повторювати все речення. Історія зберігає попередні записи для прослуховування й повторного проходу. На iPad панель голосового введення плаває й масштабується так само, як прозора клавіатура.

AI необов'язковий і відокремлений від розпізнавання. Додайте постачальника в налаштуваннях зі своїм ключем — підтримуються формати API OpenAI, Claude, Gemini, Kimi і GLM — та вкажіть модель для діалогу, а якщо у постачальника вона є, то й модель транскрибування. Claude працює лише в режимі діалогу й не має аудіо-API, тож записи там повертаються до розпізнавання на пристрої. Ключі постачальників лишаються в Keychain цього пристрою й ніколи не синхронізуються.

З під'єднаним постачальником режими підказок переписують сказане в чистий текст або в готову до запуску команду, а параметр «Додати контекст термінала» дає моделі побачити те, що на екрані, перш ніж відповісти. Панель діалогу тримає розмову поруч із сесією, тож запитати можна, не полишаючи її.

Якщо ви волієте не заводити власний ключ, після входу в обліковий запис SharkTTY доступні офіційні хмарні моделі. За них платять балами, які купують через вбудовану покупку й спільно використовують на всіх ваших пристроях. Розпізнавання на пристрої в будь-якому разі лишається безкоштовним.

Перенесення файлів

Є два способи покласти файл на сервер, і вони пасують різним моментам.

• Зсередини сесії: кнопка «Надіслати файл» на допоміжній панелі відправляє файл просто в робочу теку. Стеля — 64 MB на файл, і в хоста мають бути облікові дані, які застосунок може використати повторно — сервер, до якого входять лише за одноразовим кодом, для цього не підійде.
• Зі списку хостів: «Переглядати файли через SFTP» відкриває файловий менеджер на цьому сервері, зі створенням тек, надсиланням, завантаженням і підтвердженням перезапису, коли назви збігаються.

Вкладка «Файли» в налаштуваннях під'єднує як диски те сховище, до якого ви маєте доступ із пристрою: iCloud Drive, спільну теку, локальну теку застосунку або сервер WebDAV за URL. Під'єднаний диск можна переглядати в тому самому файловому менеджері — саме так файл потрапляє з NAS на сервер без ноутбука посередині.

Кілька сесій на одному екрані

З'єднання відкриваються як вкладки, які можна перейменовувати. «Розкласти всі з'єднання» показує їх разом; «Розділити ліворуч/праворуч» і «Розділити вгорі/внизу» ставлять двоє поруч; «Сфокусувати це з'єднання» повертає одне на весь екран. На iPad це різниця між тим, щоб дивитися на розгортання, і тим, щоб дивитися журнал, поки розгортання йде.

Віддалені робочі столи живуть у тому самому робочому просторі, що й термінали, тож сесія Mac і три оболонки можуть ділити одну сітку.

Доступ до хоста через бастіон

Укажіть «Проміжний хост (ProxyJump)» у редакторі хоста, щоб спершу під'єднатися до бастіона й дістатися справжнього хоста через нього. Проміжний хост автентифікується власним збереженим ключем або паролем, без інтерактивних запитів; бастіон, який вимагає клавіатурно-інтерактивного входу, поки не підтримується.

Через проміжний хост іде лише з'єднання SSH. UDP у Mosh і з'єднання даних ET ідуть напряму з пристрою до цілі, і це варто перевірити, перш ніж покладатися на будь-який із них ззовні мережі.